Bible Française
8 Il n'était pas lui-même la lumière, mais il devait rendre témoignage à la lumière.
Parole de Vie
8 Il n'était pas la lumière, mais il était le témoin de la lumière.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Ce n'est pas lui qui était la lumière ; il venait rendre témoignage à la lumière.
Français Courant
8 Il n'était pas lui-même la lumière, mais il devait rendre témoignage à la lumière.
Colombe
8 Il n'était pas la lumière, mais (il vint) pour rendre témoignage à la lumière.
TOB
8 Il n’était pas la lumière, mais il devait rendre témoignage à la lumière.
Segond (Originale)
8 Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
King James
8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
Reina Valera
8 No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.