Bible Française
18 Béthanie est proche de Jérusalem, à environ trois kilomètres,
Parole de Vie
18 Béthanie est près de Jérusalem, à trois kilomètres environ.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Or Béthanie était proche de Jérusalem, à quinze stades environ.
Français Courant
18 Béthanie est proche de Jérusalem, à moins de trois kilomètres,
Colombe
18 Or, Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ.
TOB
18 Comme Béthanie est distante de Jérusalem d’environ quinze stades,
Segond (Originale)
18 Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
King James
18 Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
Reina Valera
18 Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;