Bible Française
21 Marthe dit à Jésus : « Seigneur, si tu avais été là, mon frère ne serait pas mort !
Parole de Vie
21 Marthe dit à Jésus : « Seigneur, si tu avais été là, mon frère ne serait pas mort.
Louis Segond (Nouvelle)
21 Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort !
Français Courant
21 Marthe dit à Jésus : « Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.
Colombe
21 Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.
TOB
21 Marthe dit à Jésus : « Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.
Segond (Originale)
21 Marthe dit à Jésus: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.
King James
21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Reina Valera
21 Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;