Bible Française
39 Ésaïe a aussi expliqué pourquoi ces gens ne pouvaient pas croire :
Parole de Vie
39 Ces gens ne peuvent pas croire. En effet, Ésaïe a dit aussi :
Louis Segond (Nouvelle)
39 S'ils ne pouvaient pas croire, c'est qu'Esaïe a encore dit :
Français Courant
39 Ésaïe a dit aussi pourquoi ces gens ne pouvaient pas croire :
Colombe
39 Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Ésaïe a dit encore :
TOB
39 Le même Esaïe a indiqué la raison pour laquelle ils ne pouvaient croire :
Segond (Originale)
39 Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Ésaïe a dit encore:
King James
39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
Reina Valera
39 Por esto no podían creer, porque otra vez dijo Isaías: