Johannes*

Caput 12: 45

et qui videt me videt eum qui misit me
(* Traductions européennes)

Bible Française

45 Celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.

Parole de Vie

45 Celui qui me voit, voit aussi celui qui m'a envoyé.

Louis Segond (Nouvelle)

45 et celui qui me voit voit celui qui m'a envoyé.

Français Courant

45 Celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.

Colombe

45 et celui qui me contemple, contemple celui qui m'a envoyé.

TOB

45 et celui qui me voit, voit aussi celui qui m’a envoyé.

Segond (Originale)

45 et celui qui me voit voit celui qui m'a envoyé.

King James

45 And he that seeth me seeth him that sent me.

Reina Valera

45 Y el que me ve, ve al que me envió.