Johannes*

Caput 14: 14

si quid petieritis me in nomine meo hoc faciam
(* Traductions européennes)

Bible Française

14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

Parole de Vie

14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. »

Louis Segond (Nouvelle)

14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, moi, je le ferai.

Français Courant

14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. »

Colombe

14 Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

TOB

14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

Segond (Originale)

14 Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

King James

14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Reina Valera

14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.