Bible Française
12 Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
Parole de Vie
12 Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Voici mon commandement : que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés.
Français Courant
12 Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme je vous aime.
Colombe
12 Voici mon commandement : Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
TOB
12 Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
Segond (Originale)
12 C'est ici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
King James
12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
Reina Valera
12 Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado.