Bible Française
13 Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Parole de Vie
13 Si quelqu'un donne sa vie pour ses amis, c'est la plus grande preuve d'amour.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Personne n'a de plus grand amour que celui qui se défait de sa vie pour ses amis.
Français Courant
13 Le plus grand amour que quelqu'un puisse montrer, c'est de donner sa vie pour ses amis.
Colombe
13 Il n'y a pour personne de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
TOB
13 Nul n’a d’amour plus grand que celui qui se dessaisit de sa vie pour ceux qu’il aime.
Segond (Originale)
13 Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
King James
13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Reina Valera
13 Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.