Johannes*

Caput 17: 18

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundum
(* Traductions européennes)

Bible Française

18 Comme toi tu m'as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.

Parole de Vie

18 Tu m'as envoyé dans le monde, de la même façon, je les envoie dans le monde.

Louis Segond (Nouvelle)

18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.

Français Courant

18 Je les ai envoyés dans le monde comme tu m'as envoyé dans le monde.

Colombe

18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.

TOB

18 Comme tu m’as envoyé dans le monde, je les envoie dans le monde.

Segond (Originale)

18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.

King James

18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Reina Valera

18 Como tú me enviaste al mundo, también los he enviado al mundo.