Bible Française
11 Les autorités juives le cherchaient pendant cette fête et s'informaient : « Où est-il ? »
Parole de Vie
11 Pendant la fête, des chefs juifs cherchent Jésus. Ils demandent : « Où est-il ? »
Louis Segond (Nouvelle)
11 Les Juifs le cherchaient pendant la fête et disaient : Où est-il, celui-là ?
Français Courant
11 Les autorités juives le cherchaient pendant cette fête et demandaient : « Où donc est-il ? »
Colombe
11 Les Juifs le cherchaient pendant la fête et disaient : Où est-il ?
TOB
11 Au cours de la fête, les autorités juives le cherchaient et on disait : « Où est-il donc ? »
Segond (Originale)
11 Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il?
King James
11 Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
Reina Valera
11 Y buscábanle los Judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?