Bible Française
49 Mais ces gens, qui ne connaissent pas la loi de Moïse, ils sont maudits ! »
Parole de Vie
49 Et cette foule qui croit en lui, elle ne connaît pas notre loi. Ce sont des gens que Dieu rejette ! »
Louis Segond (Nouvelle)
49 Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits !
Français Courant
49 Mais ces gens ne connaissent pas la loi de Moïse, ce sont des maudits ! »
Colombe
49 Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits !
TOB
49 Il y a tout juste cette masse qui ne connaît pas la Loi, des gens maudits ! »
Segond (Originale)
49 Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!
King James
49 But this people who knoweth not the law are cursed.
Reina Valera
49 Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.