Bible Française
50 Nicodème était l'un des pharisiens présents : c'est lui qui était allé voir Jésus quelque temps auparavant. Il leur dit :
Parole de Vie
50 Nicodème est un de ces Pharisiens. C'est lui qui était allé trouver Jésus quelque temps avant. Il dit aux autres :
Louis Segond (Nouvelle)
50 Nicodème, qui était venu le trouver précédemment et qui était l'un d'entre eux, leur dit :
Français Courant
50 Nicodème était l'un des Pharisiens présents : c'est lui qui était allé voir Jésus quelque temps auparavant. Il leur dit :
Colombe
50 Nicodème, qui était venu précédemment vers Jésus et qui était l'un d'entre eux, leur dit :
TOB
50 Mais l’un d’entre les Pharisiens, ce Nicodème qui naguère était allé trouver Jésus, dit :
Segond (Originale)
50 Nicodème, qui était venu de nuit vers Jésus, et qui était l'un d'entre eux, leur dit:
King James
50 Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Reina Valera
50 Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos):