Bible Française
38 le prêtre sortira sur le pas de la porte et il fera fermer la maison pour une semaine.
Parole de Vie
38 Alors le prêtre viendra à l'entrée de la maison et il fermera la maison pour sept jours.
Louis Segond (Nouvelle)
38 le prêtre sortira de la maison ; quand il sera à l'entrée de la maison, il fera fermer la maison pour sept jours.
Français Courant
38 le prêtre sortira sur le pas de la porte et fermera la maison pour une semaine.
Colombe
38 le sacrificateur sortira de la maison, et, quand il sera à la porte de la maison, il fera fermer la maison pour sept jours.
TOB
38 le prêtre sortira de la maison, jusque sur le pas de la porte, et mettra pour sept jours la maison sous séquestre.
Segond (Originale)
38 il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours.
King James
38 Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
Reina Valera
38 El sacerdote saldrá de la casa á la puerta de ella, y cerrará la casa por siete días.