Bible Française
13 Lors de l'année du Jubilé, chacun de vous rentrera en possession de ses terres.
Parole de Vie
13 « À l'occasion de l'Année de Réjouissance, chacun de vous pourra être de nouveau propriétaire de ses champs.
Louis Segond (Nouvelle)
13 En cette année de jubilé, chacun de vous reviendra dans sa propriété.
Français Courant
13 « Lors de l'année du “Jubilé”, chacun de vous pourra rentrer en possession de ses terres.
Colombe
13 Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
TOB
13 En cette année du jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
Segond (Originale)
13 Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
King James
13 In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Reina Valera
13 En este año de jubileo volveréis cada uno á su posesión.