Leviticus*

Caput 9: 11

carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 Quant à la viande et à la peau, on les jeta au feu, hors du camp.

Parole de Vie

11 On jette au feu la viande et la peau, en dehors du camp.

Louis Segond (Nouvelle)

11 Mais il jeta au feu, hors du camp, la chair et la peau.

Français Courant

11 Quant à la viande et à la peau, on les jeta au feu, hors du camp.

Colombe

11 Mais il consuma au feu hors du camp la chair et la peau.

TOB

11 chair et peau, il les brûla hors du camp.

Segond (Originale)

11 Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.

King James

11 And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

Reina Valera

11 Mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.