Bible Française
31 Bientôt tu seras enceinte, et tu mettras au monde un fils que tu appelleras du nom de Jésus.
Parole de Vie
31 Tu vas attendre un enfant, tu mettras au monde un fils, et tu l'appelleras Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
31 Tu vas être enceinte ; tu mettras au monde un fils
Français Courant
31 Bientôt tu seras enceinte, puis tu mettras au monde un fils que tu nommeras Jésus.
Colombe
31 Voici : tu deviendras enceinte, tu enfanteras un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus.
TOB
31 Voici que tu vas être enceinte, tu enfanteras un fils et tu lui donneras le nom de Jésus.
Segond (Originale)
31 Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.
King James
31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Reina Valera
31 Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.