Bible Française
55 envers Abraham et ses descendants, pour toujours,
Parole de Vie
55 Voilà ce qu'il a promis à nos ancêtres, à Abraham et à sa famille pour toujours. »
Louis Segond (Nouvelle)
55 — comme il l'avait dit à nos pères —
Français Courant
55 envers Abraham et ses descendants, pour toujours,
Colombe
55 — comme il l'avait dit à nos pères —, envers Abraham et sa descendance pour toujours.
TOB
55 comme il l’avait dit à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa descendance pour toujours. »
Segond (Originale)
55 Comme il l'avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa postérité pour toujours.
King James
55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Reina Valera
55 Como habló á nuestros padres