Bible Française
69 Il a fait lever pour nous une force qui nous sauve,
Parole de Vie
69 Il nous donne un grand Sauveur dans la famille de David, son serviteur.
Louis Segond (Nouvelle)
69 et de nous avoir suscité une corne de salut
Français Courant
69 Il a fait apparaître un puissant Sauveur, pour nous,
Colombe
69 Et nous a procuré une pleine délivrance Dans la maison de David, son serviteur,
TOB
69 et nous a suscité une force de salut dans la famille de David, son serviteur.
Segond (Originale)
69 Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,
King James
69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Reina Valera
69 Y nos alzó un cuerno de salvación