Lucas*

Caput 1: 77

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum
(* Traductions européennes)

Bible Française

77 et pour faire savoir à son peuple qu'il vient le sauver

Parole de Vie

77 Voici ce que tu annonceras à son peuple : Dieu vous sauve en pardonnant vos péchés !

Louis Segond (Nouvelle)

77 pour donner à son peuple la connaissance du salut

Français Courant

77 et pour faire savoir à son peuple qu'il vient le sauver

Colombe

77 Pour donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés,

TOB

77 pour donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon des péchés.

Segond (Originale)

77 Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,

King James

77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Reina Valera

77 Dando conocimiento de salud á su pueblo,