Bible Française
8 Un jour, Zacharie exerçait ses fonctions de prêtre devant Dieu, car c'était au tour de son groupe de le faire.
Parole de Vie
8 Un jour, Zakarie fait son travail de prêtre dans le temple de Dieu parce que c'est le tour de sa famille.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Or, dans l'exercice de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe,
Français Courant
8 Un jour, Zacharie exerçait ses fonctions de prêtre devant Dieu, car c'était au tour de son groupe de le faire.
Colombe
8 Or, dans l'exercice de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe,
TOB
8 Vint pour Zacharie le temps d’officier devant Dieu selon le tour de sa classe ;
Segond (Originale)
8 Or, pendant qu'il s'acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort,
King James
8 And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Reina Valera
8 Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez,