Bible Française
5 Quand vous entrerez dans une maison, dites d'abord : “Paix à cette maison.”
Parole de Vie
5 « Quand vous entrez dans une maison, dites d'abord : “Paix à cette maison ! ”
Louis Segond (Nouvelle)
5 Dans toute maison où vous entrerez, dites d'abord : « Que la paix soit sur cette maison ! »
Français Courant
5 Quand vous entrerez dans une maison, dites d'abord : “Paix à cette maison.”
Colombe
5 Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord : Que la paix soit sur cette maison !
TOB
5 « Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : “Paix à cette maison.”
Segond (Originale)
5 Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison!
King James
5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Reina Valera
5 En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa.