Bible Française
3 Donne-nous chaque jour le pain dont nous avons besoin.
Parole de Vie
3 Chaque jour, donne-nous le pain qu'il nous faut !
Louis Segond (Nouvelle)
3 Donne-nous, chaque jour, notre pain pour ce jour ;
Français Courant
3 Donne-nous chaque jour le pain nécessaire.
Colombe
3 Donne-nous chaque jour notre pain quotidien ;
TOB
3 donne-nous le pain dont nous avons besoin pour chaque jour,
Segond (Originale)
3 Donne-nous chaque jour notre pain quotidien;
King James
3 Give us day by day our daily bread.
Reina Valera
3 El pan nuestro de cada día, dános lo hoy.