Bible Française
22 Jésus traversait les villes et les villages et enseignait en faisant route vers Jérusalem.
Parole de Vie
22 Jésus va dans les villes et les villages, et il enseigne. Il marche vers Jérusalem.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Il traversait les villes et les villages, et il enseignait en faisant route vers Jérusalem.
Français Courant
22 Jésus traversait villes et villages et enseignait en faisant route vers Jérusalem.
Colombe
22 Jésus traversait les villes et les villages, et il enseignait en faisant route vers Jérusalem.
TOB
22 Il passait par villes et villages, enseignant et faisant route vers Jérusalem.
Segond (Originale)
22 Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem.
King James
22 And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Reina Valera
22 Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando á Jerusalem.