Bible Française
2 Un homme souffrant d'œdèmes se tenait devant lui.
Parole de Vie
2 Un homme se trouve devant lui. Il a le corps tout gonflé à cause d'une maladie.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Un hydropique était devant lui.
Français Courant
2 Un homme atteint d'hydropisie se tenait devant lui.
Colombe
2 et ceux-ci l'observaient. Et voici qu'un homme hydropique était devant lui.
TOB
2 et justement un hydropique se trouvait devant lui.
Segond (Originale)
2 Et voici, un homme hydropique était devant lui.
King James
2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Reina Valera
2 Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él.