Bible Française
29 Abraham répondit : “Tes frères ont Moïse et les Prophètes pour les avertir : qu'ils les écoutent !”
Parole de Vie
29 Abraham lui répond : “Tes frères ont Moïse et les prophètes, ils doivent les écouter ! ”
Louis Segond (Nouvelle)
29 Abraham répondit : Ils ont Moïse et les Prophètes ; qu'ils les écoutent !
Français Courant
29 Abraham répondit : “Tes frères ont Moïse et les prophètes pour les avertir : qu'ils les écoutent ! ”
Colombe
29 Abraham répondit : Ils ont Moïse et les prophètes ; qu'ils les écoutent.
TOB
29 Abraham lui dit : “Ils ont Moïse et les prophètes, qu’ils les écoutent.”
Segond (Originale)
29 Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent.
King James
29 Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
Reina Valera
29 Y Abraham le dice: A Moisés y á los profetas tienen: óiganlos.