Bible Française
25 Ils lui dirent : “Maître, il a déjà dix pièces !”
Parole de Vie
25 Ils lui disent : “Maître, il a déjà dix pièces ! ”
Louis Segond (Nouvelle)
25 Ils lui dirent : Maître, il a dix mines !
Français Courant
25 Ils lui dirent : “Maître, il a déjà dix pièces ! ” —
Colombe
25 Ils lui dirent : Seigneur, il a dix mines.
TOB
25 Ils lui dirent : “Seigneur, il a déjà dix mines !” –
Segond (Originale)
25 Ils lui dirent: Seigneur, il a dix mines. -
King James
25 And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
Reina Valera
25 Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.