Lucas*

Caput 19: 34

at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet
(* Traductions européennes)

Bible Française

34 Ils répondirent : « Le Seigneur en a besoin. »

Parole de Vie

34 Les disciples répondent : « Le Seigneur en a besoin. »

Louis Segond (Nouvelle)

34 Ils répondirent : Le Seigneur en a besoin.

Français Courant

34 Ils répondirent : « Le Seigneur en a besoin. »

Colombe

34 Ils répondirent : Le Seigneur en a besoin.

TOB

34 Ils répondirent : « Parce que le Seigneur en a besoin. »

Segond (Originale)

34 Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin.

King James

34 And they said, The Lord hath need of him.

Reina Valera

34 Y ellos dijeron: Porque el Señor lo ha menester.