Bible Française
18 Toutes les personnes qui entendirent les bergers furent étonnées de ce qu'ils leur disaient.
Parole de Vie
18 Tous ceux qui entendent les bergers sont étonnés de leurs paroles.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Tous ceux qui les entendirent s'étonnèrent de ce que disaient les bergers.
Français Courant
18 Tous ceux qui entendirent les bergers furent étonnés de ce qu'ils leur disaient.
Colombe
18 Tous ceux qui les entendirent furent dans l'étonnement de ce que leur disaient les bergers.
TOB
18 Et tous ceux qui les entendirent furent étonnés de ce que leur disaient les bergers.
Segond (Originale)
18 Tous ceux qui les entendirent furent dans l'étonnement de ce que leur disaient les bergers.
King James
18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Reina Valera
18 Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.