Lucas*

Caput 2: 31

quod parasti ante faciem omnium populorum
(* Traductions européennes)

Bible Française

31 ce salut que tu as préparé devant tous les peuples :

Parole de Vie

31 Tu l'as préparé devant tous les peuples.

Louis Segond (Nouvelle)

31 celui que tu as préparé devant tous les peuples,

Français Courant

31 ce salut que tu as préparé devant tous les peuples :

Colombe

31 Que tu as préparé devant tous les peuples,

TOB

31 que tu as préparé face à tous les peuples :

Segond (Originale)

31 Salut que tu as préparé devant tous les peuples,

King James

31 Which thou hast prepared before the face of all people;

Reina Valera

31 La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;