Lucas*

Caput 2: 32

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhel
(* Traductions européennes)

Bible Française

32 c'est la lumière qui te fera connaître aux populations

Parole de Vie

32 C'est la lumière qui te fera connaître au monde entier, c'est la gloire de ton peuple Israël. »

Louis Segond (Nouvelle)

32 lumière pour la révélation aux nations

Français Courant

32 c'est la lumière qui te fera connaître aux nations du monde

Colombe

32 Lumière pour éclairer les nations Et gloire de ton peuple, Israël.

TOB

32 lumière pour la révélation aux païens et gloire d’Israël ton peuple. »

Segond (Originale)

32 Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d'Israël, ton peuple.

King James

32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Reina Valera

32 Luz para ser revelada a los Gentiles,