Bible Française
41 Chaque année, les parents de Jésus montaient à Jérusalem pour la fête de la Pâque.
Parole de Vie
41 Chaque année, les parents de Jésus vont à Jérusalem pour la fête de la Pâque.
Louis Segond (Nouvelle)
41 Ses parents allaient chaque année à Jérusalem, pour la fête de la Pâque.
Français Courant
41 Chaque année, les parents de Jésus allaient à Jérusalem pour la fête de la Pâque.
Colombe
41 Ses parents allaient chaque année à Jérusalem, pour la fête de la Pâque.
TOB
41 Ses parents allaient chaque année à Jérusalem pour la fête de la Pâque.
Segond (Originale)
41 Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.
King James
41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
Reina Valera
41 E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.