Lucas*

Caput 20: 43

donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum
(* Traductions européennes)

Bible Française

43 jusqu'à ce que je mette tes ennemis

Parole de Vie

43 je vais mettre tes ennemis sous tes pieds.”

Louis Segond (Nouvelle)

43 jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied .

Français Courant

43 je veux contraindre tes ennemis

Colombe

43 Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

TOB

43 jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis un escabeau sous tes pieds  ?

Segond (Originale)

43 Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

King James

43 Till I make thine enemies thy footstool.

Reina Valera

43 Entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.