Bible Française
29 Puis Jésus leur dit cette parabole : « Regardez le figuier et tous les autres arbres :
Parole de Vie
29 Et Jésus utilise pour eux cette comparaison : « Regardez le figuier et tous les autres arbres !
Louis Segond (Nouvelle)
29 Il leur dit encore une parabole : Voyez le figuier et tous les arbres.
Français Courant
29 Puis Jésus leur dit cette parabole : « Regardez le figuier et tous les autres arbres :
Colombe
29 Et il leur dit une parabole : Voyez le figuier et tous les arbres.
TOB
29 Et il leur dit une comparaison : « Voyez le figuier et tous les arbres :
Segond (Originale)
29 Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
King James
29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
Reina Valera
29 Y díjoles una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles: