Bible Française
14 Quand l'heure fut venue, Jésus se mit à table avec les apôtres.
Parole de Vie
14 Quand l'heure est venue, Jésus s'installe pour le repas avec les apôtres.
Louis Segond (Nouvelle)
14 L'heure venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.
Français Courant
14 Quand l'heure fut venue, Jésus se mit à table avec les apôtres.
Colombe
14 L'heure venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.
TOB
14 Et quand ce fut l’heure, il se mit à table, et les apôtres avec lui.
Segond (Originale)
14 L'heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.
King James
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Reina Valera
14 Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.