Bible Française
33 Pierre lui dit : « Seigneur, je suis prêt à aller en prison avec toi et à mourir avec toi ! »
Parole de Vie
33 Pierre lui dit : « Seigneur, je suis prêt à aller en prison avec toi et même à mourir avec toi ! »
Louis Segond (Nouvelle)
33 Pierre lui dit : Seigneur, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
Français Courant
33 Pierre lui dit : « Seigneur, je suis prêt à aller en prison avec toi et à mourir avec toi. »
Colombe
33 Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi en prison et à la mort.
TOB
33 Pierre lui dit : « Seigneur, avec toi je suis prêt à aller même en prison, même à la mort. »
Segond (Originale)
33 Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
King James
33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Reina Valera
33 Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y a muerte.