Bible Française
8 Jésus envoya Pierre et Jean en avant avec l'ordre suivant : « Allez nous préparer le repas de la Pâque. »
Parole de Vie
8 Jésus envoie Pierre et Jean en disant : « Allez nous préparer le repas de la Pâque. »
Louis Segond (Nouvelle)
8 Jésus envoya Pierre et Jean, en disant : Allez nous préparer la Pâque, pour que nous la mangions.
Français Courant
8 Jésus envoya alors Pierre et Jean en avant avec l'ordre suivant : « Allez nous préparer le repas de la Pâque. »
Colombe
8 et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant : Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions.
TOB
8 Jésus envoya Pierre et Jean en disant : « Allez nous préparer la Pâque, que nous la mangions. »
Segond (Originale)
8 et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant: Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions.
King James
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Reina Valera
8 Y envió á Pedro y á Juan, diciendo: Id, aparejadnos la pascua para que comamos.