Lucas*

Caput 23: 20

iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum
(* Traductions européennes)

Bible Française

20 Pilate leur adressa de nouveau la parole avec l'intention de libérer Jésus.

Parole de Vie

20 Pilate veut libérer Jésus, et de nouveau il parle à la foule.

Louis Segond (Nouvelle)

20 Pilate leur lança de nouveau le même appel, car il voulait relâcher Jésus.

Français Courant

20 Comme Pilate désirait libérer Jésus, il leur adressa de nouveau la parole.

Colombe

20 Pilate leur adressa de nouveau la parole, avec l'intention de relâcher Jésus.

TOB

20 De nouveau Pilate s’adressa à eux dans l’intention de relâcher Jésus.

Segond (Originale)

20 Pilate leur parla de nouveau, dans l'intention de relâcher Jésus.

King James

20 Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

Reina Valera

20 Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.