Louis Segond (Nouvelle)
44 C'était déjà la sixième heure environ ; il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu'à la neuvième heure ;
Colombe
44 Il était déjà la sixième heure environ, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
TOB
44 C’était déjà presque midi et il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu’à trois heures,
Segond (Originale)
44 Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
King James
44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
Reina Valera
44 Y cuando era como la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.