Louis Segond (Nouvelle)
45 le soleil avait disparu. Et le voile du sanctuaire se déchira par le milieu.
Colombe
45 Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
TOB
45 le soleil ayant disparu. Alors le voile du sanctuaire se déchira par le milieu ;
Segond (Originale)
45 Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
King James
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Reina Valera
45 Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio.