Lucas*

Caput 3: 28

qui fuit Melchi qui fuit Addi qui fuit Cosam qui fuit Helmadam qui fuit Her
(* Traductions européennes)

Bible Française

28 fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Kosam, fils d'Elmadam, fils d'Er,

Parole de Vie

28 Néri est fils de Melki. Melki est fils d'Addi. Addi est fils de Kosam. Kosam est fils d'Elmadam. Elmadam est fils d'Er.

Louis Segond (Nouvelle)

28 fils de Melki, fils d'Addi, fils de Kosam, fils d'Elmadam, fils d'Er,

Français Courant

28 fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Kosam, fils d'Elmadam, fils d'Er,

Colombe

28 fils de Melki, fils d'Addi, fils de Kosam, fils d'Elmadam, fils d'Er,

TOB

28 fils de Melchi, fils d’Addi, fils de Kôsam, fils d’Elmadam, fils d’Er,

Segond (Originale)

28 fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Kosam, fils d'Elmadam, fils D'Er,

King James

28 Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,

Reina Valera

28 Que fué de Neri, que fué de Melchî, que fué de Abdi, que fué de Cosam, que fué de Elmodam, que fué de Er,