Lucas*

Caput 3: 35

qui fuit Seruch qui fuit Ragau qui fuit Phalec qui fuit Eber qui fuit Sale
(* Traductions européennes)

Bible Française

35 fils de Seroug, fils de Réou, fils de Péleg, fils d'Éber, fils de Chéla,

Parole de Vie

35 Nahor est fils de Seroug. Seroug est fils de Réou. Réou est fils de Péleg. Péleg est fils d'Éber. Éber est fils de Chéla.

Louis Segond (Nouvelle)

35 fils de Serouk, fils de Ragau, fils de Phalek, fils de Héber, fils de Sala,

Français Courant

35 fils de Seroug, fils de Réou, fils de Péleg, fils d'Éber, fils de Chéla,

Colombe

35 fils de Seroug, fils de Rehou, fils de Péleg, fils de Héber, fils de Chilah,

TOB

35 fils de Sérouch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d’Eber,

Segond (Originale)

35 fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Éber, fils de Sala,

King James

35 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,

Reina Valera

35 Que fué de Saruch, que fué de Ragau, que fué de Phalec, que fué de Heber,