Bible Française
19 Tout le monde cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
Parole de Vie
19 Toute la foule cherche à le toucher parce qu'une force sort de lui, et il les guérit tous.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
Français Courant
19 Tout le monde cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
Colombe
19 Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
TOB
19 et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu’une force sortait de lui et les guérissait tous.
Segond (Originale)
19 Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
King James
19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
Reina Valera
19 Y toda la gente procuraba tocarle; porque salía de él virtud, y sanaba á todos.