Lucas*

Caput 8: 53

et deridebant eum scientes quia mortua esset
(* Traductions européennes)

Bible Française

53 Mais ils se moquaient de lui, car ils savaient qu'elle était morte.

Parole de Vie

53 Les gens se moquent de lui. En effet, ils savent qu'elle est morte.

Louis Segond (Nouvelle)

53 Eux se moquaient de lui, sachant qu'elle était morte.

Français Courant

53 Mais ils se moquèrent de lui, car ils savaient qu'elle était morte.

Colombe

53 Et ils se moquaient de lui, sachant qu'elle était morte.

TOB

53 Et ils se moquaient de lui, car ils savaient qu’elle était morte.

Segond (Originale)

53 Et ils se moquaient de lui, sachant qu'elle était morte.

King James

53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Reina Valera

53 Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.