Lucas*

Caput 9: 2

et misit illos praedicare regnum Dei et sanare infirmos
(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Il les envoya proclamer le règne de Dieu et guérir les malades.

Parole de Vie

2 Ensuite, il les envoie annoncer le Royaume de Dieu et guérir les malades.

Louis Segond (Nouvelle)

2 Il les envoya proclamer le règne de Dieu et guérir les malades.

Français Courant

2 Puis il les envoya prêcher le Royaume de Dieu et guérir les malades.

Colombe

2 Il les envoya prêcher le royaume de Dieu et guérir (les malades) .

TOB

2 Il les envoya proclamer le Règne de Dieu et faire des guérisons,

Segond (Originale)

2 Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades.

King James

2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Reina Valera

2 Y los envió á que predicasen el reino de Dios, y que sanasen á los enfermos.