Bible Française
3 C'est la voix d'un homme qui crie dans le désert :
Bible Française
Préparez le chemin du Seigneur,
Bible Française
3 Quelqu'un crie dans le désert :
Parole de Vie
3 Quelqu'un crie dans le désert :
Louis Segond (Nouvelle)
3 c'est celui qui crie dans le désert :
Français Courant
3 C'est la voix d'un homme qui crie dans le désert :
Colombe
3 C'est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Rendez droits ses sentiers.
TOB
3 Une voix crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers .
Segond (Originale)
3 C'est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
King James
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Reina Valera
3 Voz del que clama en el desierto: