Marcus*

Caput 13: 18

orate vero ut hieme non fiant
(* Traductions européennes)

Bible Française

18 Priez pour que cela n'arrive pas en hiver !

Parole de Vie

18 Priez Dieu pour que cela n'arrive pas pendant la mauvaise saison.

Louis Segond (Nouvelle)

18 Priez pour que cela n'arrive pas en hiver.

Français Courant

18 Priez Dieu pour que ces choses n'arrivent pas pendant la mauvaise saison !

Colombe

18 Priez pour que cela n'arrive pas en hiver.

TOB

18 Priez pour que cela n’arrive pas en hiver.

Segond (Originale)

18 Priez pour que ces choses n'arrivent pas en hiver.

King James

18 And pray ye that your flight be not in the winter.

Reina Valera

18 Orad pues, que no acontezca vuestra huída en invierno.