Bible Française
23 Vous donc, faites attention ! Je vous ai tout dit à l'avance.
Parole de Vie
23 Donc, vous, faites attention ! Je vous ai prévenus de tout ce qui va arriver.
Louis Segond (Nouvelle)
23 Soyez sur vos gardes ; je vous ai bien prévenus.
Français Courant
23 Vous donc, faites attention ! Je vous ai avertis de tout à l'avance. »
Colombe
23 Soyez sur vos gardes, je vous ai tout prédit.
TOB
23 Vous donc, prenez garde, je vous ai prévenus de tout.
Segond (Originale)
23 Soyez sur vos gardes: je vous ai tout annoncé d'avance.
King James
23 But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Reina Valera
23 Mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.