Bible Française
25 les étoiles tomberont des cieux, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
Parole de Vie
25 Les étoiles tomberont du ciel et les puissances qui sont dans le ciel trembleront.
Louis Segond (Nouvelle)
25 les étoiles tomberont du ciel,
Français Courant
25 les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
Colombe
25 les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
TOB
25 les étoiles se mettront à tomber du ciel et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
Segond (Originale)
25 les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
King James
25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Reina Valera
25 Y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes que están en los cielos serán conmovidas;