Bible Française
39 Il s'éloigna de nouveau et pria en répétant les mêmes paroles.
Parole de Vie
39 Jésus s'éloigne encore et il fait la même prière.
Louis Segond (Nouvelle)
39 Il s'éloigna encore et pria en répétant les mêmes paroles.
Français Courant
39 Il s'éloigna de nouveau et pria en répétant les mêmes paroles.
Colombe
39 Il s'éloigna de nouveau et pria en répétant les mêmes paroles.
TOB
39 De nouveau, il s’éloigna et pria en répétant les mêmes paroles.
Segond (Originale)
39 Il s'éloigna de nouveau, et fit la même prière.
King James
39 And again he went away, and prayed, and spake the same words.
Reina Valera
39 Y volviéndose á ir, oró, y dijo las mismas palabras.