Bible Française
50 Alors tous les disciples l'abandonnèrent et s'enfuirent.
Parole de Vie
50 Tous les disciples abandonnent Jésus et ils partent en courant.
Louis Segond (Nouvelle)
50 Alors tous l'abandonnèrent et prirent la fuite.
Français Courant
50 Alors tous les disciples l'abandonnèrent et s'enfuirent.
Colombe
50 Alors tous l'abandonnèrent et prirent la fuite.
TOB
50 Et tous l’abandonnèrent et prirent la fuite.
Segond (Originale)
50 Alors tous l'abandonnèrent, et prirent la fuite.
King James
50 And they all forsook him, and fled.
Reina Valera
50 Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron.